Московский Театр Наций (х/р Евгений Миронов) проводит шекспировский фестиваль. Скорее даже это не фестиваль, а череда гастролей разных театров мира с постановками пьес Вильяма нашего Шекспира. В центре Мейерхольда уже прошел “Гамлет” тель-авивского Камерного театра (5, 6 и 7 октября)

Текст: Дмитрий РОМЕНДИК

Спектакль играется в современных костюмах – Розенкранц и Гильденстерн ходят с автоматами, а Фортинбрас одет в форму израильского десантника. И это, конечно, правильно. Шекспир должен быть современным. Потому что как начнут воссоздавать некую мифическую Данию, так обязательно вытащат пыльные убогие костюмы из реквизиторской. Офелия в мини-юбке выглядит гораздо приятнее. Актеры тоже играют современно, то есть буднично. Ошибочная трактовка “зеркала жизни” как некоего священнодейства, где надо заламывать руки и закатывать глаза, тут сведена на “нет”.

Сцены в спектакле нет. Вместо нее в зале установили вертящиеся вокруг своей оси стулья, и действие происходит как между ними в проходе, так и по четырем стенам, где одновременно установлены 4 мини-сцены. Синхронный перевод в наушниках и современная музыка, среди которой и санундтрек к фелиниевскому кино создают впечатление старых французских (новая волна) или итальянских (неореализм) фильмов.

Фотографии Елены Галушко можно посмотреть тут